aptana日本語化の注意点

mac ruby on rails

railsの開発環境であるaptanaを入れてみた。

日本語化する時、macでは少し気を付けなければいけない点がいくつか

・Pleiadesを解凍して出てきた「features」「plugin」フォルダはそのままaptanaの方のフォルダに入れると、aptanaのフォルダが消された後に上書きされてしまうので、それぞれ中にあるフォルダをaptanaのフォルダに入れるようにする。
・パッケージの内容から見る→aptanarails.iniのファイルに以下を追加する

windowsの書き方と微妙に違う。こちらにしないとうまく起動しない。